مابل به زادگاهش سفر می‌کند تا قاتل دوستش دانیلا را پیدا کند.

آندرس برای عبور و ورود به ایالات متحده به مرز مکزیک می‌رسد. او در آنجا و در فاصله بین هر تلاش برای عبور، متوجه می‌شود که تیخوانا شهری آشفته است. آندرس در حین انتظار در آنجا، نه تنها با احساسات خود و آنچه پشت سر گذاشته، بلکه با افرادی که ملاقات می‌کند نیز روبرو می‌شود.